翻译 GitLab 界面字符串
GitLab 用户界面中的文本字符串可以翻译成中文。随着每个字符串被翻译,它被添加到语言翻译文件中,并在未来的 GitLab 版本中可用。
我们始终欢迎对翻译的贡献,有助于完善和改进用户体验。部分字符串还不能用于翻译,因为它们还没有被外部化。
翻译字符串
翻译过程在 https://translate.gitlab.com 使用 Crowdin 进行管理。 您必须先创建一个 Crowdin 帐户,然后才能提交翻译。登录后,选择您希望提供翻译的语言,比如 Chinese simplified 简体中文。
为翻译投票也很有价值,有助于确认好的翻译和标记不准确的翻译。
请参阅翻译指南。
校对
校对有助于确保翻译的准确性和一致性。所有翻译在被接受之前都经过校对。
请参阅校对翻译,获取有关校对员的更多信息。
发布
翻译通常包含在未来的主要或次要版本中。
请参阅合并来自 Crowdin 的翻译。